第3章 第3封信

天堂与地狱比邻

孩子，工作的最高回报不是你能从工作中得到什么，而是你能通过工作成就什么。如果你把工作当作一种乐趣，人生就像天堂；如果你把工作当作一种义务，人生就像地狱。

约翰·洛克菲勒

亲爱的孩子：

现在有很多年轻人不太喜欢自己的工作，他们推崇享乐主义，梦想着免费得到一大笔钱（比如中彩票），然后周游世界，尽情玩乐。我希望你不是他们中的一员。

小时候，我曾听过这样一则寓言：

从前，一个人死后，发现自己来到一个神奇的、可以尽情享受的地方。刚一踏进那里，就有人前来提供服务。一个侍者走过来对他说：“先生，很高兴为您服务。您可以免费享用这里的一切，包括各式各样的珍馐美味、各种休闲娱乐活动，甚至年轻貌美的女人。”

这不正是大多数世人梦想的天堂般的生活嘛！侍者的话让这个人感到既惊讶又开心，他兴奋地品尝各式各样的珍馐美味，尝试各种各样的休闲娱乐活动，身边还有妙龄美女陪伴，一切是那么美好！

终于有一天，这一切让他感到厌倦了。于是，他找到侍者说：“每天吃喝玩乐太无趣了，你能给我找一份工作吗？我想做一些事情。”

没想到侍者摇摇头，回答说：“很抱歉，先生，我们这里唯一不能为您提供的就是工作。”

这个人懊恼极了，他愤怒地说：“真是太糟糕了！这里15还不如地狱呢！”

侍者依旧温和地说：“先生，您以为您现在是在什么地方呢？”

这则寓言告诉我们：失去工作的机会，就会失去快乐的源泉。但不幸的是，很多人只有等到失去工作以后，才能明白这个道理。

我从未尝过失去工作的滋味，这并不是我运气好，而是因为在我看来，工作是一件能给我带来快乐的事情，它既不是维持生活的手段，也不是枯燥乏味的劳役。它就像食盐，是我们人生中必不可少的调味品，有了它，我们的生活才能更有味道。

工作以琐碎的人生储备，为我们以后生活的幸福打下基础。工作是所有事业的根基，它能让年轻人变得积极向上，奋发有为。当你热爱工作的时候，工作就会给予你最丰盛的奖励，成为你所有富足的来源。

热爱工作是一种态度。只要有了正确的态度，绝望的大山也可以变成希望的磐石。正如一位伟大的画家所说的：“困难总会过去，美好必然长存。”

事实上，对工作的态度决定了一个人快乐与否。同样都是在雕塑石像的石匠，如果你问他们：“你在这里做什么？”得到的可能是不同的回答。

他们当中的一个人可能会苦恼地说：“正如你所看到的，我正在凿石头，凿完这块我才可以回家。”这种人把工作当成是被迫的差事，在他嘴里，工作就是一个字--累。

另一个人也许会说：“正如你所看到的，我正在做雕像。我家里有太太和四个孩子，他们需要吃饭，所以我才做这份虽然很辛苦但酬劳很高的工作。”这种人把工作当成是负担，在他嘴里，工作就是一个词--养家糊口。

第三个人可能会停下手里的活，骄傲地指着石雕告诉你：“正如你所看到的，我正在创造一件艺术品。”这种人热爱自己的工作，并以自己的工作为荣，在他嘴里，工作就是一句话--工作是一件很有意思的事情。

工作是天堂还是地狱，这是由我们的态度决定的。如果你喜欢自己的工作，那么不管工作本身如何，你都会对它产生乐趣，并感到高兴；如果你不喜欢自己的工作，那么即使你的工作实际上并不费什么力气，你也会感到困难、费心费力而没有成效。

刚踏入社会时，我常听人说：“一个人需要付出很多代价才能爬到高峰。”但是，随着时间的推移，我接触到许多正在爬向高峰的人，通过观察发现，他们之所以努力工作、17约翰o洛克菲勒与儿子小约翰o洛克菲勒（1915年）努力攀爬，是因为他们热爱自己的工作，心甘情愿为正在从事的工作付出自己全部的心血和精力，而从来没有把对工作的付出当成是“牺牲”。

我们都知道，在打枪时，用于瞄准的时间越多，剩余射击的时间就越少。同样的道理，在工作中犹豫的时间越长，成功到来得就越晚。人都是有惰性的，拖的时间越长，工作就会越难完成。这个社会从来不缺少有野心的人，但只有勇敢抬起脚迈出第一步的人，才有机会达到高峰。

很多人明白这个道理，但并不能以此指导自己的行动。他们具备野心和能力，唯独缺少迈出去的勇气和魄力。他们一直蹉跎于挑剔工作，希望找到“合适的”工作，却从来不去考虑，没有在一项一项“不合适的”工作中积累的经验和知识，当“合适的”工作来临的时候，你能有充分的能力去应对吗？

我永远不会忘记自己做簿记员的那段经历。那是我的第一份工作。在很多人眼里，那的确不是一份“合适的”工作。因为每天天刚亮就得去上班，办公室里点的是光线昏暗的油灯，工作的内容是日常琐碎的办公事务。

但是，我的孩子，工作越是困难或烦琐，你越要认真去对待，并且要立刻动手去做。我从来没厌烦那份工作，相反，我很喜欢它，也很享受在琐碎工作中一点一点地积累自19己的知识和财富的过程。正因为我的努力和付出，我得到了比别人更多的加薪和升职的机会。

其实，每个雇主都是一样的，他们是在做生意，不是在做慈善，需要的是对自己的生意有所帮助的人，关注和提拔的也是那些准时上班、诚实守信、努力工作的职员。不要把你有限的精力浪费在毫无意义的抱怨上。

不错，雇主确实占有了你的劳动成果，他们拥有的豪华的别墅、保险柜里的黄金、尽情享乐的生活都是通过剥削雇员得到的。但是，假如没有他们提供给你的就业机会，你如何展示你的才华，又如何照顾你的家人呢？

所以，孩子，要正确对待你的工作，正确对待你的雇主。我们很容易发现，那些一直抱怨雇主，认为自己是在被剥削、被压榨的人，并没有通过辞职来结束这种“压榨”。那么与其带着不满的情绪去工作，不如热爱你的工作，让你的价值在工作中得到体现。

我非常感谢自己曾经工作过的休伊特-塔特尔公司，以及休伊特先生和塔特尔先生。休伊特-塔特尔公司代理销售各种商品，公司拥有一座铁矿，还经营着给美国经济带来革命性变化的铁路与电报业务。

直到今天，我仍然坚信，在休伊特-塔特尔公司的那段工作经历，是我商业生涯的开端，为我以后在商业上的发展奠定了坚实的基础。没有在休伊特-塔特尔公司的那段工作经历，我的事业之路不可能如此顺畅。

正是在休伊特-塔特尔公司三年半的工作经历，让我得以了解并进入到了充满趣味、波澜壮阔的商业世界，也让我看到了运输业的潜力，更让我认识到了尊重数字与事实的重要性。所有这一切，都在我今后的商业生涯中发挥了巨大的作用。可以说，在那里，我培养了自己作为优秀商人应具备的各种技能与素养，我永远对那三年半的经历充满感激。

亲爱的孩子，在工作时，千万不要只追求收入，收入只是工作残留下的“糟粕”。工作的最高回报不是你能从工作中得到什么，而是你能通过工作成就什么。如果你把工作当作一种乐趣，人生就像天堂；如果你把工作当作一种义务，人生就像地狱。

那些成功的人之所以拼命工作，始终对工作充满着热情，是因为他们正在从事着一项他们热爱的事业。通常，当你做好自己该做的事情时，自然就能得到你所期望的回报。

孩子，我希望你能牢记这些。

爱你的父亲