第10章 玉连环影

何处［1］？几叶［2］萧萧［3］雨。湿尽檐花［4］，花底人无语。掩屏山［5］，玉炉［6］寒［7］。谁见两眉愁聚倚阑干［8］。

【注释】

［1］何处：何时。

［2］几叶：稀稀落落。

［3］萧萧：此处比喻雨声，也常比喻风声、马鸣声、落叶声等。

［4］檐花：屋檐下的花。

［5］屏山：屏风。

［6］玉炉：玉制的香炉。

［7］寒：指炉中的香火要燃尽了。

［8］阑干：同“栏干”。

【赏析】

词写迷蒙细雨中的绵绵相思。萧萧细雨，为吹面不寒之杨柳风所送来，湿润了屋檐下的春花，牵惹出屋内佳人无限的思绪。百无聊赖的佳人，孤枕难眠，在袅袅炉烟中，情思日重。心上人究竟身在何处呢？他是否知晓，有佳人正紧蹙双眉，身倚栏杆，日复一日苦苦等待？

又

才睡，愁压衾花［1］碎。细数更筹［2］，眼看银虫［3］坠。梦难凭，讯难真，只是赚［4］伊终日两眉颦［5］。

【注释】

［1］衾花：绣在被子上的花样。此处指思绪繁重。

［2］更筹：本指古代夜里打更用的，用竹、木制成的牌子，此处比喻时间。

［3］银虫：蜡烛之花。

［4］赚：赢得。

［5］颦：蹙眉。

【赏析】

词写春眠之际的种种情思。佳人为浓浓的思念所缠绕，辗转不得成眠。勉强躺下，满腹的愁绪，似乎压碎了被服上的细花；全无睡意，只好数着更筹，看着灯花慢慢坠落。即使入睡后，在梦中与良人得以相遇，可也终究只是美梦而已，只会让梦后的她更加伤心。