Bernard felt extremely uncomfortable. A man so conventional, so scrupulously correct as the Director...