第5章

原文

父母呼①，应勿②缓；父母命，行勿懒③。

注释

①呼：呼喊。

②勿：不要。

③懒：拖拉懒散。

译文

父母呼喊你，应立即答应，不要推迟；父母要求你所做的事情，要认真仔细地去对待，不要拖拖拉拉懒懒散散。

典故

王祥是晋朝时期的人。他为人孝顺，却很小的时候就失去了母亲。继母经常在他的父亲面前说王祥的坏话，因此，父亲不再像以前那样宠爱他，并让他天天地干粗重的活。但是王祥对自己的继母却毫无怨言，相反侍奉她更加的周到细致。当父母生病时，他彻夜地在身旁亲自伺候。

有一年冬天，寒风凛冽，继母突然很想吃生鱼，王祥却顾不得天寒地冻，准备下水捉鱼。结果冰层很离奇自动地破开了，跳出了两条鲤鱼。又有一次他的继母想吃烤熟了的黄雀，王祥于是便捉了一只，亲自烤熟，拿给继母吃，等继母吃完后却还要吃，这时竟然有几十只黄雀误入他的帷帐。对此，邻居十分震惊，认为是王祥的孝心感动上天的缘故。汉末，天下大乱。王祥带着继母和年弟逃难，在庐江隐居长达三十年之久。州、郡几次都让他出任官职，他却以侍奉老母为由加以拒绝。继母去世以后，他更是悲痛欲绝。王祥孝顺父母的方式虽然有些太过，但他的精神可嘉，让人钦佩有余。