《飞鸟集》曾经全译出来一次，因为我自己的不满意，所以又把它删节为现在的选译本（此次出版的《飞鸟集》，是增补完备的全译本。）。以前，我曾看见有人把这诗集选译过，但似乎错得太多，因此我译时不曾拿它来参考。...