第8章 致同学们

幽闭的岁月飞逝而去，

我那和睦的朋友们啊，

我们只能在这幽居之处

和皇村的原野，

待上一段不长的光阴。

离别就在眼前，

遥远的尘世在喧嚣地召唤，

每人都怀着青春的梦想，

激动地望向大道。

有人戴上军帽，穿上军服，

已然挥舞着骠骑军刀——

在主显节阅兵中

被早晨的寒气冻得通红，

发着烧也要骑马巡哨，

另一类人，生来富贵，

不爱名誉，爱官衔，

大骗子会在过道里

把自己扮成一个恭顺的滑头；

只有我，一切听从命运的安排，

心甘情愿于幸福的慵懒，

我洒脱地，淡定地

独自打着瞌睡……

对于我来说，

文书、枪骑兵都一个样，

法律、军帽也无所谓，

也不非要去当什么上尉，

何况法官也好坏难判；

朋友们啊！宽容一点吧——

给我留顶红色尖帽，

趁着因罪孽不必将它换成钢盔，

趁着懒人不用担心可怕的灾难，

我还会在7月放肆地

用手把胸甲打开。