第9章 后继有人——白宫后代
1905年，富兰克林·罗斯福与安娜·埃莉诺结婚，婚后共育有四子一女。
西奥多·罗斯福与他的四个儿子
安娜·埃莉诺·罗斯福是富兰克林和埃莉诺·罗斯福唯一的女儿。在她7岁时随父母来到华盛顿，之后她继续就读于女校。埃莉诺对于安娜的管制太过严格，这对她的教育似乎毫无益处。因为母亲对如何带孩子一无所知，所以有时她会做蠢事。一次，埃莉诺把小安娜放在铁笼中挂在屋外，她相信呼吸新鲜空气会对女儿的健康成长有益，可邻居对此大惊，威胁要号召大家反对虐待儿童。
1925年，安娜从学校毕业。她的祖母萨拉·罗斯福把她带到国外，安娜当时不想上大学，这令祖母很满意，她警告安娜别当“学究”，以免因为男人害怕而成个老姑娘。但安娜不愁嫁不出去，事实上，她一生结了三次婚。
安娜没听祖母的劝告，而是决定上大学。她喜爱户外运动，也喜欢动物，于是，到了康奈尔大学学习农业。20岁时，安娜嫁给大她10岁的股票经纪人克蒂斯·多尔而终止了学业。当时，她曾直言不讳的说：“我想结婚就结婚，因为我想逃避。”安娜所指的是母亲与祖母之间的拉锯战。可想而知，安娜的婚姻不会长久。她与丈夫结婚六年并生有二子后离异。自此，安娜的父亲就任总统，全家搬到了白宫。
1931年在罗斯福首次竞选总统时，安娜遇到《芝加哥论坛报》的记者约翰·伯蒂格，并爱上了他。虽然《芝加哥论坛报》坚决支持共和党，并在罗斯福任职期间猛烈攻击他本人及其政策，但报纸的态度并没有影响安娜和伯蒂格的结合。他们于1935年结婚。伯蒂格离开《芝加哥论坛报》转而从事公共关系工作。此后在罗斯福的另一个敌人威廉·兰道夫·赫斯特的帮助下，他当上了《西雅图路透邮报》的编辑。
赫斯特与罗斯福的关系受到公众的批评，安娜夫妇便离开了西雅图，在亚利桑那州凤凰城买了一家导购报纸，期望能将它办成日报。他们倾其所有投资办报，还向安娜的母亲和弟弟杰米借钱，但终究还是失败。他们的婚姻也宣告失败。伯蒂格离开了凤凰城，而安娜继续奋斗到1948年夏天。面对强烈的反对，安娜解释说：“我喜欢与反动垄断作斗争，我痛恨他们在这个国家的这么多领域内获胜。”1949年她与约翰离婚。伯蒂格再婚，但是1950年10月29日，他从纽约一家旅馆的七楼跳楼自杀。
安娜不屈不挠，又重新开始。1952年她嫁给了詹姆斯·A·郝斯特德医生。郝斯特德医生对身心疗法非常感兴趣。安娜夫妇在加州过着平静的生活，偶尔去伊朗或华盛顿出游。作为福布莱特学者，郝斯特德医生也是华盛顿退伍军人管理局的一员。1960年这对夫妇在伊朗建了一所医学院。
这对夫妇后来回到纽约，1975年安娜因喉癌去世，葬在她的出生地海德公园。安娜和多尔的儿子把姓由多尔改为罗斯福。
第二次世界大战期间，美国许多老百姓都不想让自己的孩子上战场，罗斯福身先士卒，在战争开始时，就把自己的四个儿子都送上了战场。
大儿子詹姆斯·罗斯福（与其祖父同名，为了区分，通常将其称为小詹姆斯·罗斯福），继承了父亲的魅力、无尽的精力以及父亲演讲和雄辩的才能。当时他在保险业赚得百万身家，并且患有胃溃疡，但他还是不顾身体的不适奔向前线。战争中他随军转战所罗门群岛的瓜达尔卡纳尔岛等太平洋地区。最后被任命为海军陆战队上校。他不仅参加了战斗，还获得了银星勋章。
1945年罗斯福总统去世。战争结束后，詹姆斯离开部队回到加州担任民主党发言人。后来，他与沃伦伯爵竞选加州州长一职，没有成功，但他的政治生涯并未自此而告终。他不费吹灰之力便连续担任了六届洛杉矶国会选区的众议院议员，还于1965年至1966年任美国驻联合国代表团成员，但他最终还是辞去了这一职务回到了商界。有争议的是他于1972年加入了尼克松的民主党一方。20世纪80年代他更加关注政治，并建立了国家保障社会安定和医疗委员会。晚年，他回到加州并继续在各大学任职，逝于加州的新港湾。
二儿子艾略特·罗斯福在广告界小有名气，他参加了空军并被授予美国空军奖章荣誉军团勋章，及空军荣誉十字橡树勋章。他还受命担任驻英国空军司令，获得了法国荣誉勋章和戴高乐棕榈勋章。服役四年后艾略特被升为准将。
艾略特的生活总是充满矛盾。据说，第二次世界大战前他在1939年借了20万美元而只偿还了4000美元。又据传因为他是总统的儿子，余下的债被抹掉了。艾略特为自己辩解说那20万美元是他妻子的，经国会听证会审议也毫无结果。战后，艾略特在葡萄牙养了一阵子阿拉伯马。20世纪60年代他回到美国并被选为佛罗里达州迈阿密市市长。
另一段时间，他在《赫斯特报》任飞行编辑。这一职业成了他生活平衡的支点。1946年他的头一部关于父亲的书《他所看到的》出版。该书被认为大部分并不是为罗斯福添彩，伦敦的一位评论家甚至讲这本书除了证明伟人经常有愚蠢的孩子外，什么都没有。但是，事实证明这位评论家错了，不论是他对书的评论还是对艾略特在机械方面的兴趣的评论都是错误的。艾略特又写了13本书，同时还发展了许多其他的爱好。书的风格和主题常常遭到批评。有时他在书中关于家庭成员生活细节的详尽描述使得兄弟姐妹不得不公开否认。另一本书中他又把母亲埃莉诺描写得像警犬安吉拉·兰斯布瑞一样来解决白宫里的问题。
在周游世界并不时更换居住地后，艾略特在亚利桑纳州斯科特斯代尔去世。虽然是总统的儿子，很难想象同时期的其他人能像他一样成功地对付因身为总统之子而受到的攻击。在细细品味了人生之后，艾略特离开了人世。
三儿子小富兰克林·德拉诺·罗斯福在第二次世界大战爆发时只有25岁，当时他毕业后准备当一名律师。作为海军军官，富兰克林在二战中指挥过一艘护航驱逐舰在大西洋和太平洋战场作战。他获得了银星勋章、红心奖章等。他不仅政绩出色，而且在商业上也有成就，他曾拥有莫亚特汽车公司在美国的经销权。但虽有财富，他的四次婚姻使他在美国社会认可的“蓝皮书”——《社会登记》中被除名。虽然有如此显赫的家庭背景，该“蓝皮书”一度认为他的行为让人无法接受。小富兰克林回顾他的生活时说，作为总统的儿子并未影响他的生活：“美国没有贵族家庭，只有显赫家庭。”他认为每一代人都应靠勇气和才智独自成功。
四子约翰·阿斯平沃尔·罗斯福从哈佛毕业后本来有一份自食其力的工作，但他为了参战还是辞掉工作参加海军，并在战争结束时成为准尉军官。除了1957年回到纽约时他试图竞选市长外，约翰对政界不太感兴趣。这不同于其他从政的兄弟们，但他在幕后支持他人。在纽约，他担任巴奇·哈赛·斯图尔特盾牌徽章公司的副总裁，他的业余时间都花在为慈善事业集资上，包括建立小儿麻痹基金会，因为他父亲即因此而落下残疾。
让人惊奇的是罗斯福的这个小儿子晚年却对政治更感兴趣并支持共和党。他还全力支持艾森豪威尔、尼克松和里根总统以及纽约的洛克菲勒和杰维斯，与邻近的新泽西州相竞争。罗纳德·里根刚上任，约翰便因心脏病在纽约去世。
时至今日，罗斯福家族依然是美国最具影响力的家族之一。现在，罗斯福家族散落在美国各地，但在小詹姆斯和苏姗的倡议下，罗斯福家族每四年要聚会一次，让更多人不要忘记第二次世界大战和它带给人类的伤痛。