第3章 教父III
1990
The GodfaTher ParT Ⅲ
与《教父2》的趁热打铁不同，《教父3》是在《教父2》面世16年之后才开拍的。本片主要角色延续了前两集，但加入了安迪·加西亚饰演新一代接班人，导演的女儿索菲亚·科波拉也亲自加盟。
时光之河流过1990年，此时，阿尔·帕西诺饰演的第二代教父迈克已步入老年，两鬓斑白，但生活与心灵并不安宁，政府不断地追查他的罪状，扰得他心神不宁，他萌生了弃恶从善的念头。为了救赎自己的灵魂，迈克试图结束家族的黑道事业，转而将家族事业由黑漂白，做些正当生意，所以他计划把违法挣来的资产放到欧洲的大企业和上流社会上发展，还向家族提出了停开赌场集中财富做正当生意的想法。为了实现这一计划，他试图利用梵蒂冈教廷的关系网来实施这一计划。当时，梵蒂冈银行出现了巨额亏空，自作聪明的迈克以为机会来到了，便决意出手，不料遭到敌人的暗中阻挠。这时，迈克才后知后觉地发现原来白道的斗争跟黑道一样激烈，所以他不得不继续用暴力手段解决纷争。
迈克的儿子托尼已经长大，他在大学攻读法律专业，却不愿当律师，更无意接手家族事业，而是酷爱歌剧艺术，这不免让父亲倍感失望。无奈，迈克决定让大哥桑尼的私生子——安迪·加西亚饰演的文森特继承家业，当第三代教父，可是文森特火爆好色，似乎并不靠谱。
文森特很有心计，他表面对迈克言听计从，因而很得迈克的赏识。他暗地里却是个好色之徒，他一面和女记者幽会，另一面又追求教父的爱女——索菲亚·科波拉饰演的玛丽。得知真相后，迈克严令拒绝文森特和他女儿交往，因为黑手党的教规禁止自己人通婚。为此任性的玛丽和父亲之间产生了矛盾，双方骤然疏远冷淡。
生意场上，特鲁西指示乔扎撒刺杀教父及其伙伴，幸亏文森特的帮助，教父才死里逃生幸免于难。教父养伤期间，一人独挡的文森特用计杀死了乔扎撒。随着年岁渐高，教父萌生退出江湖的念头，文森特则踊跃表示他想继承柯里昂家族的首领地位。对此，教父提出了一点要求：他必须与自己的女儿玛丽划清界限。文森特当然愿意答应，所以很快他便成了第三代教父：文森特·柯里昂。
为了辅助侄儿，迈克让文森特假装叛变，打入对方内部充当卧底。为了清除最后几个仇敌，迈克又派手下到纽约和西西里各地追查。这一天，迈克和归来的妻子凯一起观看儿子托尼表演的歌剧，一家人难得团聚，然而歌舞升平的背后，一场血腥的残杀已然展开，新教皇被刺杀，特鲁西及其追随者也被文森特暗中刺杀。最终，一个杀手潜入了歌剧院，目标直指迈克。在枪声大作中，迈克死里逃生，但爱女却为了掩护他而无辜牺牲。影片结尾，借助权力登上辉煌巅峰的迈克，最终被权力送入了罪恶的深渊。他终于走上了穷途末路，在悔恨和绝望中渐渐地离开了这个繁华喧嚣的世界……
幕前幕后
1.片中饰演文森特的安迪·加西亚祖籍古巴，安迪·加西亚是在好莱坞从事演艺生涯的拉丁演员中为数不多的成功者之一。其电影代表作有《深情号角手》《纽约我爱你》《流氓警察》《教父3》等。
2.索菲亚·科波拉所饰演角色的婶婶，正是她的亲婶婶特莱·莎尔。本片让索菲亚·科波拉获得了金酸梅奖最差新人和最差女配角称号。
3. 在《教父》系列三部曲中每一次橘子出现都暗示着死亡或者不祥。
画外之音
1972年，导演科波拉凭借《教父》和《对话》获得了巨大的荣誉和商业成就，有了金钱与荣誉的支撑，他开始踌躇满志做自己想做也爱做的电影了。经过数年精心准备，他决定独立投资拍摄《现代启示录》(《Apocalypse Now》1979)，在该片中，满怀抱负的他试图用充满哲学意味的方式来阐述严肃的哲学问题：以战争为代表的暴力如何使人异化。不料，他不惜血本耗资3600万美元拍摄的《现代启示录》生不逢时，太过前卫，所以推出之后无人领会，评论界一片死寂，观众与评论家都看不懂科波拉想要说明什么。在当年度的奥斯卡奖角逐中，《现代启示录》不仅榜上无名，而且让科波拉欠下一屁股的重债。此后，他曾拍摄多部影片试图还债却未果。所以，时隔18年后面世的本片，可以说是科波拉为了还债才被动接拍的，但正如18年前的《教父》一样，本片再次歪打正着，为他带来巨大的荣誉与利益。
有趣的是，戏外导演科波拉的故事，戏中主角迈克的故事，以及戏中戏《乡村骑士》的故事，竟然有着几分互文的意思。
戏外，导演科波拉和编剧、小说原著作者马里奥给影片起的名字是《迈克·柯里昂之死》。因为他们倾向于认为这部影片是第一部和第二部的结尾，而不是第三部。可是制作公司派拉蒙根本不会同意，考虑到公司的经济利益，公司自然要把第三部拍成一部关于新一代教父文森特的大片，还粗暴地给片子命名为《教父3》。
戏里，迈克的女儿玛丽替父亲挡住了子弹，自己却中弹而亡，有些无辜。戏外，本片刚上映的时候，铺天盖地的评论无一例外地指向了导演科波拉的女儿索菲亚，甚至把金酸梅奖给了她，更是无辜，要知道她只是一个年仅18岁毫无经验的孩子。其实在科波拉看来，大家不过是将对他的不满意转嫁到了女儿身上，是女儿替他承担了所有的责骂，她像片中的玛丽一样，成了对父亲最大的惩罚。
再看戏里戏外的互文关系，戏里是柯里昂家族的大集结，戏外则成了科波拉家族的大集合，科波拉家族在饰演着维克多家族。科波拉的堂妹一直出演迈克的妹妹康妮，其侄子尼古拉斯·凯奇是影片的制片之一，就连片中的群众演员都有科波拉的妈妈、孙女、叔叔等。导演科波拉的爸爸担任影片的作曲，并在片中饰演乐队指挥。遗憾的是，其父去世于当年奥斯卡奖揭晓的晚上，因为《教父3》没有获最佳配乐奖，失望的爸爸因心脏病发作而去逝。可是科波拉却开玩笑似的说：这就是我父亲。
戏中，迈克反对女儿和自己的堂兄文森特恋爱。戏外，导演科波拉的女儿索菲亚小时候也喜欢过自己的表兄。
戏中戏，迈克的儿子安东尼演出了《乡村骑士》。舞台上演绎着爱情、矛盾、英勇、生死和忏悔。舞台下迈克最后的计划也在暗中实施。
就像影片海报上所写的：“All the power on faith can"t changedestiny.”（任何信念的力量，都无法改变命运。）戏外科波拉也印证了影片的台词“每个人只有一种命运”。《教父３》作为《教父》系列的收山之作，除了继续叙述前两部充满危险、复仇、阴谋甚至残杀的黑帮生活之外，也刻画出一个黑手党首领在暮年的凄凉处境，三代教父的命运轮回，则让影片充满了宿命感。其实天下乌鸦一般黑，充满权力与利益纷争的不止是黑道，还有看似清净的白道世界。置身其中的迈克浑然不觉，依然在顺着权力往上爬，等到有一天幡然醒悟，想要全身而退时，却发现早已深陷泥潭，无力回天，只有在泥潭中越陷越深。
影片中，晚年的迈克不断回忆早年犯下的罪恶，他曾杀害了自己的骨肉兄弟，忽略了自己的爱人凯，与子女的关系也不怎么样。帕西诺花白蓬乱的短发和满是皱纹的脸入木三分地表现出老年迈克的孤独与自责、悔恨与惭愧。醒悟后，他竭力地保护家人，不想他们受伤害，期望用迟来的爱来弥补当年的失职。然而，命运偏偏和他开了个玩笑，女儿玛丽为替他挡子弹倒下了，这或许是命运对他最狠的惩罚。一瞬间，迈克所有的忏悔与歉疚都奔涌而来，他张大嘴巴，狼嚎一样，整个人向后倒去，影片巧妙地规避掉了他的痛哭声，让极度的恐惧和悲恸在无声中乍现，此时无声胜有声，瞬间的寂静，恰恰是迈克内心山崩地裂的声音。