局外人（译文经典）

本书收录了2010年至2020年间刊载于韩国文化艺术季刊杂志《高丽亚那》中的27篇短篇小说。这些作品大多获得过重要文学奖项，其作家均为韩国当代文学的中坚力量。作品发表时间跨度较长，涵盖主题多元，写作手法多样，能够较为立体地展现韩国当代短篇小说的现状。

青年导师、诺奖得主黑塞最珍视的一本书，以自身经历为蓝本创作而成。黑塞：“我对这本书有一种特殊的喜爱，它比其他的作品加起来还要珍贵。”纳尔齐斯与歌尔德蒙。一个理性，一个感性，他们如太阳和月亮，如陆地与海洋，一旦相遇，他们就注定会相互吸引、相互促进或互相毁灭。但纳尔齐斯告诉歌尔德蒙，他们的使命不是要走到一起，而是相互认识，并学会尊重对方的天性。因为，区别于他人的天性是他所珍视的，一个人只有尽其天赋所能

《八月，那一夜》是畅销书《岛》的续篇，同样是一部情感丰富、情节跌宕起伏的小说，讲述了克里特岛上范多拉基斯家族的悲剧与秘密。从《岛》中玛丽亚的姐姐安娜嫁给安东尼斯之后讲起，安娜与丈夫安德烈亚斯的婚姻表面光鲜，实则暗流涌动，她与堂弟马诺利斯之间的秘密恋情，以及她对妹妹玛丽亚从麻风病隔离区返回的恐惧，构成了故事的重要冲突。在一次家族庆典上，安娜被谋杀，而凶手竟是她的丈夫。这一事件震惊了整个社区，也揭开了

阿尔内与托芙带着孩子们在南挪威避暑，夜晚开车时，数百只螃蟹聚集在他前方的路上；他们的朋友埃吉尔离异独居在附近小岛上的度假屋里，临时需要照顾自己十岁的儿子一个星期；牧师卡特琳对自己的婚姻感到乏味，她刚刚出差回来，马上要为在机场遇到的一名男子主持葬礼——而这场葬礼是十天前就安排好的；超市收银员艾斯林回到自己租住的阁楼，将要入睡之时，楼下有人疯狂拍门求救；护士佐尔法伊协助医生给已宣布脑死亡的病人做器官捐

19世纪中叶中亚的浩罕汗国，勇敢睿智的青年阿塔别克，纯洁美丽的少女库姆什，一波三折却至死不渝的爱情……在战乱、部族纷争、权力倾轧、家长专制、阴谋、嫉妒、误会等重重阻碍之下，爱情之花傲然绽放，显得那么真挚动人。然而结局是否如书中所说，“时间变幻着天空的颜色，命运使相爱的人分离”？让《往昔》带着我们穿越时间的迷雾，进入那一段让人荡气回肠的峥嵘岁月，进入异域风情的浩罕汗国，进入这部清冽的写实风格的爱情史

长着着獠牙的成年人，一个小女孩独自面对……莎莉·波特依然记得小时候她拥有的四个爱不释手的娃娃：诺拉——冷静、理性的画家；戴瑞——乐天派假小子；贝拉——性感撩人，唱歌、跳舞和表演的天才；金克丝——对男性充满仇恨的冷血杀手。她们不仅是莎莉最亲密的朋友，也是帮助莎莉逃避痛苦的救世主。现在的莎莉·波特始终穿着朴素，是在纽约工作的一名普通的女服务员。但她有不可告人的烦恼。从小时候开始，每当遇到无法承受的压力

1963年，23岁未婚的安妮·埃尔诺发现自己怀孕了。羞耻感像瘟疫一样袭来，她明白自己的怀孕将使她和她的家庭成为社会的失败者，她知道自己不能留下这个孩子。四十年后，埃尔诺写下这个故事，讲述她从未克服的创伤。在当时堕胎属于犯罪的法国，她试图用毛衣针自行解决，但徒劳无功。在恐惧和绝望中，她终于找到一名地下医生，结果最后却被送进了医院的急诊室，差点丧命。在《事件》一书中，埃尔诺梳理了她的记忆，清晰准确地挖

《小人物，怎么办？》是汉斯·法拉达的经典之作，讲述了20世纪30年代德国经济萧条时期，一对普通年轻夫妇的生存故事。主人公皮内贝格和妻子拉姆施在失业、贫困和社会动荡中努力维持生计。尽管生活充满艰辛，拉姆施以坚韧和乐观支撑着家庭，成为丈夫的精神支柱。小说通过细腻的笔触，展现了小人物的挣扎与温情，既有对现实的深刻批判，也有对人性温暖的赞颂。这部作品不仅是一部感人至深的社会写实小说，更是一曲平凡人在逆境中

西宾夕法尼亚州立大学英语系代理系主任小威廉·亨利·德弗罗（人称“汉克”）即将迎来五十岁生日，这个满嘴俏皮话的中年教授终于要意识到自己根本不适合学术生涯——虽然花了二十年才顿悟，但若非经历这些年自欺欺人的岁月积淀，这种觉醒又怎会像砖墙坍塌般酣畅淋漓？时值最残酷的四月，这个特殊的星期注定艰难：妻子即将赴费城面试新工作；对多位女性包括同事成年女儿的迷恋动摇着他对务实妻子莉莉的忠诚；分居四十年的风流父亲正