傅雷译著小全集：服尔德传·夏洛外传（精装）

在一切十八世纪的哲学家中，很少哲学家气息的他倒是很有名，这是什么缘故呢？因为十八世纪是中产阶级与绅士的时代，是博学的与轻佻的时代，是科学的与浮华的时代，是欧洲的尤其是法国的全盛时代，是古典的而已染着浪漫色彩的时代，而这一切特点都集于服尔德一身，他是十八世纪一幅很完美的图像，大家都知道有卓别麟而不知有夏洛，可是没有夏洛，也就没有卓别麟了。夏洛是一个现世所仅有的天真未凿、童心犹在的真人。他对于世间的冷嘲，热骂，侮辱，非但是不理，简直是不懂。他彻头彻尾地不了解人类倾轧凌轹的作用，所以他吃了亏也只知拖着笨重的破靴逃：他不识虚荣，故不知所谓胜利的骄傲：其不知抵抗者亦以此。