科幻世界·译文版（2019年9月）

本期看点：开篇“编辑者说”栏目为您带来的是《从硬科幻到“克苏鲁”美学》：本栏目持续po出编辑们推选作品的亮点及上刊理由，更有关于幻想文学家的八卦段子、逸闻趣事私密分享！写作不易，美编叹气=3主打长篇：《美杜莎觉醒》【美】艾米丽·德沃波特阴谋、刺杀、诱惑......杀戮者的觉醒，从嗅到第一滴鲜血开始。短篇：《被献祭的铁》【美】特德·科斯玛特卡《基因角斗士》《观察者》作者特德·科斯玛特卡新作。一场开拓新世界的深空航程，两位反目成仇的太空旅客！谁会成为被牺牲的那一个？“他喜欢看牺牲铁，欣赏它慢慢消失，这是获得速度的代价。他知道，在“眼泪”划过的地方，物质会再次析出，形成一道由氢原子组成的尾迹，绵延数光年。仿佛某种高妙的炼金术，把铁变成虚空，虚空变成速度，速度变成氢气。短中篇：《你的脸》【美】蕾切尔·斯维尔斯基蕾切尔·斯韦尔斯基，美国科幻作家，曾获得雨果奖、世界奇幻奖提名，获两次星云奖。“能见到你的脸真是太好了。”短中篇：《寄养星球》【加拿大】朱莉·E.塞内达朱莉·E.塞内达，加拿大科幻作家、生物学家，曾获加拿大科幻大奖极光奖。如何处理外星种族寄养的幼崽？这是一个可怕问题……“对于目前的情况，我们尚无法理解，也没法弄清楚默者无论走到哪都要留下卵囊的原因。试验会继续，这是我们找出答案的最后机会。”