更新时间：2024-06-12 15:28:40
封面
开卷语
代序：马克·布洛赫的申辩
概念
法治
一、历史中的法与法治
二、近代法治与中国
1. 近代西方的法治
2. 议会制度、法治思想的导入与思索
三、法治思想的中国逻辑（1）：严复的议会观
1. 质疑三权分立
2. 严复对现实的认识
四、法治思想的中国逻辑（2）：梁启超与中国的自然法思想
1. 自然法的超越性问题
2. 儒家的自然法及其意义
3. 礼与法的关系——穗积陈重的影响
外来概念的哲学是否中国固有：近代中国知识人的困惑
一、从“斐录所费亚”到哲学
二、哲学的是与非
三、经书是宗教还是哲学
四、结语
从民初英汉辞典的编纂到百科名汇的确立：以“literature”词条的发展为例
一、前言
二、英华（汉）辞典的编纂：韦柏士特辞典主导民初英汉辞典的发展
（一）晚清重要英华辞典的缩编本：《商务书馆英华新字典》（1907）与《新订英汉辞典》（1911）
（二）韦氏字典系列：从参考用书、日文转译本、袖珍本到直译本
（三）《综合英汉大辞典》（1927）
三、民初英汉/汉英辞典、中文辞典与百科名汇如何反映
（一）韦氏系列辞典的定义成为新标准：由狭义到广义的新次第
（二）《汉英辞典》《辞源》与《英汉对照百科名汇》中“文学”意义的确定
四、小结
近代翻译史中的“信达雅”——翻译规范确立的程途
一、引言：再释“信达雅”
二、“信达雅”的提出
三、关于“信”
四、关于“达”
五、关于“雅”
六、翻译与小学：为何需要“汉以前的字法”？
七、代结语：近代翻译规范确立之路
比较
将中国史纳入“东洋历史”——那珂通世与近代日本中国史叙述的转向
一、问题的提出：《支那通史》未完之谜
二、新旧之间：《支那通史》的华夷世界
（一）《支那通史》的新与旧
（二）《支那通史》中的“华”与“夷”
（三）《支那通史》的日本叙述
三、东洋史的创出
四、华夷世界的解体：《东洋地理历史讲义》
五、《那珂东洋小史》的历史世界
（一）《那珂东洋小史》中的“南北对抗”与“西力东渐”
（二）《那珂东洋小史》的日本叙述
六、结语
历史学中的“世纪”
一、序言
二、作为概念的“世纪”
三、作为问题的“世纪”
故乡无此好河山：日本僧北方心泉诗中的杭州体验
一、北方心泉生平
二、现存资料
三、西湖诗中的杭州
（一）西湖览胜
（二）思古抒怀
（三）与杭州文士的过从
域外
法兰西民族记忆中的农夫士兵沙文与沙文主义
一、踪迹 寻找 鉴定
二、法国士兵，出生于卑微的农夫之家……
三、沙文的遗嘱
中世纪的“大学”概念
一、在大学以前
二、大学的诞生
（一）巴黎
（二）博洛尼亚
（三）13世纪的其他大学
（四）新特征
三、13至15世纪的变迁
（一）1250年以后
（二）1378年的分化
（三）衰落？
四、中世纪大学的使命
（一）社会功能
（二）文化角色
（三）大学人的形象
革新与复古：皮科“尊严”概念的两张面孔
一、颂扬人性卓越的不同路径：皮科之前的人文主义者
二、自由抉择是人的尊严的根据
三、只有追求道德至善才能充分彰显人的尊严
四、皮科的思想方位：靠近康德还是重释西塞罗？
五、结语
评论
高第及其中法战争叙述
一、亨利·高第其人
二、《法国与中国的冲突》
三、《中国与西方列强关系史》
区域研究中的“空间”
一、区域研究的“空间转向”
二、作为方法的区域研究
