更新时间:2023-03-15 18:26:09
封面
版权信息
本书译自
悉达多
第一部
婆罗门之子
与沙门在一起
乔达摩
醒悟
第二部
伽摩罗
跟儿童心智的人在一起
轮回
在河边
摆渡人
儿子
唵
劬嫔陀
佛陀注黑塞——《悉达多》解说及译后记
一、黑塞及其《悉达多》
二、罗曼·罗兰与威廉·贡德尔特
三、德语文化传统之中的《悉达多》
四、《悉达多》与佛教
五、《悉达多》与证悟
六、《悉达多》所体现的思想
七、对《悉达多》的评价
八、中文译本
九、本书在翻译过程中使用的几个译本
十、“张译本”一些问题举隅
十一、专有名词的翻译
十二、黑塞论翻译及与译本相关的几点说明
十三、《悉达多》与我
注释