更新时间:2020-10-28 16:50:48
封面
版权信息
出版者的话
原序
The 1993 Edition Preface
插图
画家简介
原译序
Translator's Note
正编
1 贺新郎·别友
Tune: Congratulations to the Bridegroom
2 沁园春·长沙
Tune: Spring in a Pleasure Garden
3 菩萨蛮·黄鹤楼
Tune: Buddhist Dancers
4 西江月·井冈山
Tune: The Moon over the West River
5 清平乐·蒋桂战争
Tune: Pure Serene Music
6 采桑子·重阳
Tune: Picking Mulberries
7 如梦令·元旦
Tune: Like a Dream
8 减字木兰花·广昌路上
Tune: Shortened Form of Magnolia
9 蝶恋花·从汀州向长沙
Tune: Butterflies Lingering over Flowers
10 渔家傲·反第一次大“围剿”
Tune: Pride of Fishermen
11 渔家傲·反第二次大“围剿”
12 菩萨蛮·大柏地
13 清平乐·会昌
14 十六字令三首
Three Poems of Sixteen Words
15 忆秦娥·娄山关
Tune: Dream of a Maid of Honor
16 七律·长征
The Long March
17 念奴娇·昆仑
Tune: Charm of a Maiden Singer
18 清平乐·六盘山
19 沁园春·雪
20 七律·人民解放军占领南京
Capture of Nanjing by the People's Liberation Army
21 七律·和柳亚子先生
Reply to Mr. Liu Yazi(1)
22 浣溪沙·和柳亚子先生
Tune: Sand of Silk-Washing Stream
23 浪淘沙·北戴河
Tune: Ripples Sifting Sand
24 水调歌头·游泳
Tune: Prelude to the Melody of Water
25 蝶恋花·答李淑一
26 七律二首·送瘟神
Get Away Pest!
27 七律·到韶山
Shaoshan Revisited
28 七律·登庐山
Up Mount Lu(1)
29 七绝·为女民兵题照
Militia Women—Inscription on a Photo
30 七律·答友人
Reply to a Friend
31 七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照
The Immortal's Cave
32 七律·和郭沫若同志
Reply to Comrade Guo Moruo(1)
33 卜算子·咏梅
Tune: Song of Divination
34 七律·冬云
Winter Clouds
35 满江红·和郭沫若同志
Tune: The River All Red
36 七律·吊罗荣桓同志
Elegy on Comrade Luo Ronghuan
37 贺新郎·读史
38 水调歌头·重上井冈山
39 念奴娇·鸟儿问答
副编
40 五古·挽易昌陶
Elegy on Yi Changtao
41 七古·送纵宇一郎东行
Seeing Luo Zhanglong Off to Japan
42 虞美人·枕上
Tune: The Beautiful Lady Yu
43 西江月·秋收起义
44 六言诗·给彭德怀同志
General Peng Dehuai
45 临江仙·给丁玲同志